• Press Release

    September 05, 2013

    EMC ГОТОВИТСЯ К ВЫПУСКУ НОВОЙ ПРОГРАММНО ОПРЕДЕЛЯЕМОЙ ПЛАТФОРМЫ ХРАНЕНИЯ VIPR

    Вывод на рынок раньше ожиданий отрасли

    Story Highlights

    • Руководители EMC® при участии заказчиков и партнеров 4 сентября 2013 года провели в прямом эфире в Милане (Италия) всемирную презентацию, организованную по случаю вывода на рынок новых технологий, которые позволят ИТ-службам ускорить трансформацию ИТ (подробнее см. в соответствующем новостном пресс-релизе).
    • EMC объявила о скором выпуске программно-определяемой платформы хранения ViPR®. Платформа будет доступна уже в конце месяца – намного раньше, чем предполагали эксперты.
    • Платформа ViPR дает возможность одновременно управлять инфраструктурой хранения данных («уровень управления», реализуемый через контроллер ViPR) и данными, размещенными в этой инфраструктуре («уровень данных», реализуемый через сервисы данных ViPR).
    • Поддержка первого сервиса данных ViPR (который называется «объектные сервисы данных») будет реализована уже при начальном выпуске платформы. Объектные сервисы данных ViPR не только обеспечивают хранение и доступность объектов и возможность выполнения операций с ними, но и поддерживают программные интерфейсы (API) Amazon S3, OpenStack Swift и Atmos.

     

    EMC в Интернете

    Москва - September 05, 2013 -

    Корпорация EMC (NYSE:EMC) 4 сентября 2013 года провела всемирную презентацию с участием заказчиков и партнеров EMC, организованную по случаю выпуска новых технологий, которые позволяют ИТ-службам ускорить трансформацию ИТ. В рамках этого мероприятия EMC объявила, что к концу месяца будет выпущена программно-определяемая платформа хранения ViPR — критически важный элемент этой трансформации.

    При помощи платформы ViPR заказчики могут одновременно управлять существующей инфраструктурой хранения данных (через контроллер ViPR) и данными, размещенными в этой инфраструктуре (через сервисы данных ViPR). Такой подход позволяет улучшить автоматизацию и уже сейчас внедрить современную архитектуру хранения, которую можно будет использовать для будущих развертываний приложений. В число систем хранения, поддерживаемых ViPR, входят новая унифицированная платформа хранения данных EMC VNX, а также существующие массивы EMC VNX, EMC VMAX®, EMC VPLEX®, EMC Isilon®, EMC RecoverPoint® и массивы сторонних производителей (включая NetApp). Платформа ViPR закладывает основу для создания центров обработки данных интернет-масштаба без привлечения тысяч технических специалистов для создания рабочей среды под заказ.

    Узнайте больше из EMC Pulse Blog – журнала EMC, посвященного продуктам и технологиям: http://pulseblog.emc.com/2013/09/04/vspex-more-power-more-protection-more-nimble

    Одновременно с платформой ViPR будут выпущены и объектные сервисы данных — функция, которая принципиально отличает платформу ViPR от всех решений, доступных на рынке. Объектные сервисы данных ViPR поддерживают несколько стандартных программных интерфейсов (API), включая Amazon S3, OpenStack Swift и Atmos, а также реализуют визуализацию объектов в виде файлов. Тем самым они обеспечивают быстроту доступа, сравнимую с доступом к файлам, но без задержек, присущих имеющимся моделям объектного хранения. Объектные сервисы данных ViPR могут развертываться в любом поддерживаемом ViPR файловом хранилище, включая новую унифицированную платформу хранения данных EMC VNX и существующие массивы EMC VNX, EMC Isilon® и массивы сторонних производителей, включая NetApp.

    В дальнейших обновлениях появится поддержка других массивов сторонних производителей и моделей стандартного оборудования. Со временем EMC планирует расширить набор сервисов данных, входящих в платформу ViPR, и включить в него сервис данных HDFS, который позволит заказчикам выполнять локальную аналитику Hadoop по всей гетерогенной среде хранения.

    Выбранная EMC стратегия – создание максимально широкой платформы с возможностью открытого расширения – поможет заказчикам упростить управление всей инфраструктурой хранения и даст свободу выбора базовых платформ, наиболее подходящих для конкретных рабочих нагрузок.

    Кроме того, начиная с четвертого квартала 2013 года подразделение EMC Global Services запустит семинар по программно-определяемому хранению (SDS) – специально для заказчиков EMC, которые планируют внедрять платформу VIPR в свои ИТ-среды. Проводимый на объекте заказчика семинар (длительность: полдня) поможет заказчикам определить конкретные потребности в отношении администрирования, контроля и автоматизации хранения данных. Это позволит максимально эффективно использовать платформу ViPR. В ходе семинара проводится оценка среды приложений и хранения, развернутой у заказчика, и разрабатываются оптимальный каталог сервисов хранения и классификация сервисов.  Также создается подробная стратегия преобразования, которая наглядно демонстрирует возможности ИТ-среды до и после внедрения платформы ViPR.

    Мнение аналитика

    Лора ДюБуа (Laura DuBois), вице-президент по программам подразделения систем хранения компании IDC

     «Платформа ViPR упрощает очень сложную задачу. Она предоставляет поистине потрясающие возможности управления гетерогенными средами хранения с одновременным расширением функций существующих массивов хранения. В ИТ сейчас наметился четкий тренд в сторону самообслуживания, и платформа ViPR стала первым значимым шагом на этом пути».

    Мнения заказчиков

    Рон Редмер (Ron Redmer), операционный и технический директор подразделения assure360 компании Dolan

    «Центральный пункт нашей генеральной ИТ-стратегии – поддержка смешанных рабочих нагрузок, включающих традиционные приложения и приложения следующего поколения.  Однако традиционные подходы к управлению приложениями могут быть трудоемкими и неудобными. Платформа ViPR разрушает традиционные изолированные среды приложений и позволяет более эффективно предоставлять ресурсы хранения и соответствовать новым требованиям, предъявляемым к приложениям.  Особенную ценность для нас представляет объектный сервис данных ViPR, так как он дает возможность использовать существующую файловую инфраструктуру для поддержки объектно-файлового хранилища. Это значит, что наши традиционные файловые приложения и объектные приложения следующего поколения могут осуществлять доступ к одним и тем же данным в виде объектов или файлов и работать с ними. Мы раньше не могли этого делать без перемещения или копирования данных».

    Джеймс Мистакидис (James Mystakidis), исполнительный директор группы в компании Macquarie Telecom

    «Темпы роста объемов данных таковы, что он опережает возможности адаптации ИТ.  Это вынуждает нас, как и наших заказчиков, искать принципиально новые способы управления данными. Платформа ViPR не похожа ни на один продукт, который сейчас есть на рынке. Это в принципе иное решение. Программная платформа ViPR дает нам возможность эффективно управлять ростом объемов данных и автоматизировать необходимые процессы — а значит, снизить расходы и делать больше с меньшими затратами.  Программные возможности этой платформы позволяют упростить существующую инфраструктуру хранения так, что мы можем находить принципиально новые решения задач, связанных с возрастающими требованиями заказчиков и увеличивающимися рабочими нагрузками. ViPR — это реализация надежд, связываемых с программно-определяемым центром обработки данных».

    Мнение руководителя EMC

    Амитабх Шривастава (Amitabh Srivastava), президент подразделения EMC Advanced Software

    «Это важный шаг в реализации стратегической программы EMC по предоставлению заказчикам (как крупным предприятиям, так и поставщикам услуг) основы для построения центра обработки данных интернет-уровня, который может масштабироваться для обработки десятков и сотен петабайт информации. Выпуская платформу ViPR раньше срока, ожидавшегося в отрасли, мы реализуем простой и полностью программный подход к управлению хранением данных, который не только решает задачи, с которыми заказчики сталкиваются сейчас, но и обозначает путь будущего развития».

    Дополнительные материалы

    About Dell

    Dell EMC, a part of Dell Technologies, enables organizations to modernize, automate and transform their data center using industry-leading converged infrastructure, servers, storage and data protection technologies. This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions. Dell EMC services customers across 180 countries – including 98 percent of the Fortune 500 – with the industry’s most comprehensive and innovative portfolio from edge to core to cloud.

    Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell, EMC and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners.