• Press Release

    March 02, 2012

    EMC выступила спонсором выставки Lux In Arcana Ватикан открывает свои секретные архивы

    Более 100 подлинников исторических документов, которые хранились в папском секретном архиве на протяжении 400 лет, были обнародованы в Капитолийском музее в Риме

    Story Highlights

    • EMC является главным спонсором выставки ‘Lux in Arcana’, на которой впервые за 400 лет будут выставлены на всеобщее обозрение 100 подлинников исторических документов из Секретного архива Ватикана. EMC как спонсор выставки представляет письмо, написанное Марией-Антуанеттой в тюрьме в 1793 году, которое входит в число экспонатов. Предполагается, что адресатом этого письма был брат Людовика XVI Карл-Филипп, граф д’Артуа, который в 1824 стал королем Франции Карлом X.
    • Спонсорство EMC является частью проекта информационного наследия корпорации (‘Information Heritage Initiative’), нацеленного на сохранение исторических материалов для будущих поколений и обеспечение глобального доступа к ним с помощью цифровых технологий для исследователей и студентов.

    Москва - March 02, 2012 -

    Корпорация EMC (NYSE: EMC) объявила, что является главным спонсором выставки ‘Lux in Arcana’, которая открылась в Капитолийском музее с 1 марта и продлится до сентября 2012 года. На этой выставке широкой публике будут впервые представлены кодексы, судебные дела, свитки, документы и рукописи, имеющие огромную историческую ценность, которые в течение 400 лет хранились в Секретном архиве Ватикана.

    EMC как спонсор выставки представляет письмо, написанное Марией-Антуанеттой в тюрьме в 1793 году, которое входит в число экспонатов. Предполагается, что адресатом этого письма был брат Людовика XVI Карл-Филипп, граф д’Артуа, который в 1824 году стал королем Франции Карлом X.  Это короткое письмо из десяти строк текста, написанное на сложенном вдвое листе обычной бумаги, гласит: «Дорогой шурин! Единственное, что утешает меня в нынешних печальных обстоятельствах, это сочувствие тех людей, которые разделяют обрушившиеся на меня несчастья». Под письмом стоит подпись: «Ваша любящая невестка и кузина Мария-Антуанетта». Четкий и правильный почерк этого письма доказывает, что оно было собственноручно написано Марией Антонией Габсбургско-Лотарингской, дочерью Марии-Терезии Австрийской, которая в 1770 году вышла замуж за будущего короля Франции Людовика XVI и с тех пор вошла в историю как Мария-Антуанетта.

    Другие документы, которые увидят посетители выставки, охватывают период от восьмого и до двадцатого столетия. Среди этих документов:

    • Письмо английского парламента папе Клементу VII о предстоящем разводе короля Генриха VIII
    • Шелковое платье китайской императрицы Елены, в котором она принимала католическую веру 4 ноября 1650 года
    • Письмо Микеланджело монсиньору Кристофоро Спирити, епископу Чезены и будущем Иерусалимскому патриарху
    • Записи суда над Галилео Галилеем
    • Письмо на бересте, которое американские индейцы написали папе Льву XIII

    Спонсорство EMC является частью проекта информационного наследия корпорации (‘Information Heritage Initiative’),  нацеленного на сохранение исторических материалов для будущих поколений и обеспечение глобального доступа к ним с помощью цифровых технологий для исследователей и студентов. Многие из этих экспонатов ‘Lux in Arcana’ уже можно посмотреть на web-сайте выставки , в YouTube и на самой выставке с помощью современных проекторов и средств динамического отображения графики и видео, благодаря чему посетители выставки смогут ощутить исторический контекст представленных документов.

    Предыдущие проекты информационного наследия EMC (Information Heritage Initiatives) включают: предоставление возможности  оцифровки и архивирования всей коллекции документов библиотеки президента Джона Кеннеди (JFK Library) в Бостоне (США); создание в высоком разрешении трехмерной реконструкции ‘Кодекса воздухоплавания’ Леонардо да Винчи, детально показывающей, как Леонардо представлял свою ‘летающую машину’; и поддержка Библиотеки герцогини Анны-Амалии (Веймар, Германия), где хранится уникальная коллекция первых изданий «Фауста», и оцифровка ее коллекции после разрушительного пожара 2004 года, который уничтожил более 50 тысяч книг и рукописей и привел к серьезным повреждениями еще несколько десятков тысяч объектов этой библиотеки и другие.

     В подготовке выставки ‘Lux in Arcana’ участвовали многие организации и учреждения, включая Секретный архив Ватикана; Roma Capitale; Городское Управление Культуры и Истории – Cultural Goods Surveillance; и Zètema Progetto Cultura.

    Цитата представителя Ватикана

    Лука Карбони (Luca Carboni), генеральный секретарь Секретного архива Ватикана

    "Секретный архив Ватикана, который тщательно сохранял эти старинные ценные документы в течение 400 лет, благодарит глобального лидера ИТ-сервисов и ревностного хранителя огромного информационного наследия корпорацию EMC, за ее неоценимый вклад в поддержку выставки “Lux in Arcana - Ватикан открывает свои секретные архивы”. Поддержка со стороны EMC демонстрирует стремление корпорации сделать исторические реликвии доступными широкой аудитории."

    Цитата руководителя EMC Executive

    Мишель Либерато (Michele Liberato), президент EMC Italia

    "Фотографии, дневники, фильмы, письма, древние рукописи, музыка, живопись и скульптура – все это часть всемирного информационного наследия. Тем не менее, мы рискуем потерять многие исторические документы и произведения искусства, потому что они по-прежнему не переведены в цифровую форму. EMC активно помогает сохранить и защитить эти исторические ценности. Мы рады, что Секретный архив Ватикана и выставка ‘Lux in Arcana’ позволили нам предоставить посетителям выставки и будущим поколениям доступ к этим экспонатам, связанным с важными историческими событиями."

    Фред Янсен (Fred Janssen), директор по маркетингу EMC в регионе EMEA

    "Сама по себе выставка ‘Lux in Arcana’ – важный момент истории, когда встретились два мира – старый, мир истории и религии, и новый, мир современных технологий. Для нас огромная честь использовать новейшие достижения ИТ для сохранения бесценных образцов культуры прошлых веков. EMC приняла решение инвестировать немалые средства в спонсорство этого события мира культуры, а не в очередное спортивное мероприятие, поскольку хорошо осознает необходимость сохранить историю для будущих поколений."

    Дополнительные ресурсы:

    About Dell

    Dell EMC, a part of Dell Technologies, enables organizations to modernize, automate and transform their data center using industry-leading converged infrastructure, servers, storage and data protection technologies. This provides a trusted foundation for businesses to transform IT, through the creation of a hybrid cloud, and transform their business through the creation of cloud-native applications and big data solutions. Dell EMC services customers across 180 countries – including 98 percent of the Fortune 500 – with the industry’s most comprehensive and innovative portfolio from edge to core to cloud.

    Copyright © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All Rights Reserved. Dell, EMC and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners.